ope体育

ope体育

加拿大百年理工学院(Centennial College, CC)校长Craig博士向我校发来贺信

2020-08-11 15:00:56 scc3 100

  6YUE23RI,CCXIAOZHANGCraig StephensonBOSHIXIANGWOXIAOFALAIREQINGYANGYIDEHEXIN,YIZHUHESUZHOUBAINIANZHIYEXUEYUANZAICIKANGYIDETESHUSHIQI,TONGGUOGAOKEJISHOUDUAN,SHUNLIJUBAN2020JIE(GENGMINGHOUDIYIJIE)BIYESHENGBIYEDIANLI,RANGJIANADADELINGDAOHELAOSHIYUANGEZHONGYANGYENENGGOUQUANCHENGGUANMOHECANYUCICIDIANLI,ZHENGCHANGDIANLILIUCHENGSHUNCHANG,QIFENRELIEERLONGZHONG,JICCFANGLIUXIALESHENKEYINXIANG。

  TONGSHITAYEXIANGTONGGUOZHEIFENGHEXINBIAODAZIJIDUIYIWOXIAOXIAOZHANGPENGZHENYUNBOSHIWEISHOUDELINGDAOTUANDUI,YIJISUOYOUJIAOZHIYUANGONGDEGANXIEZHIQING,GANXIETAMENWEIBENCIBIYEDIANLISUOZUODEJIANKUZHUOJUEDEGONGZUOHEBUWEIJIANNANDEJINGSHEN。

1595910203143536.jpg

  HEXINQUANWENRUXIA:

  Dear Dr. Peng and the Senior SCC leadership team

  Thank you for hosting an outstanding Convocation on Saturday morning. Thanks to the technology, the quality translation into English and the meticulous preparation behind the scenes, I felt I was in the Convocation Hall with you all!

  Ideally, as you know, I would have liked to have been there with you and to have delivered my address in person. Technology however, still made it feel very real and very personable. It also ensured our two institutions came together to recognize this historic moment; the first 30 students in China to ever receive a joint Canadian and a Chinese credential! along with the many other SCC students graduating that day on line and in person.

  This was such a special moment in time, that speaks to: the strong partnership between us; the dedication of faculty and administrators to work through the challenges (while still seizing the opportunities) and the resilience and determination of those 30 students, the essence of which was captured so beautifully by the valedictorian, whom I do hope you pass on my congratulations and gratitude to also.

  Dr Peng, I know you will be upset that you were unable to attend the Convocation, but rest assured it all went incredibly smoothly and underscored the effectiveness of your leadership team and entire faculty and staff. Not being there, also gave you an opportunity, to do what is most important right now, rest and recover!

  With much gratitude and best wishes

Cg


  ZUNJINGDEPENGYUANZHANGJISUZHOUBAINIANZHIYEXUEYUANDEGEWEILINGDAO,

  GANXIENIMENZAIZHOULIUSHANGWUJUBANLEZHEICHANGJINGCAIDEBIYEDIANLI。YOULEXIANJINDEJISHUZHICHI,YOUZHIDEZHONGYINGFANYI,HAIYOUMUHOUDEJINGXINCHOUBEI,WOFANGFOHENIMENYIQI,SHENLINQINGDIANDEXIANCHANG。

  NIMENYEZHIDAO,LIXIANGQINGKUANGXIA,WOHENXIWANGNENGGOUQINZIQUDAOXIANCHANG,FABIAOYANJIANG。HAOZAITONGGUOJISHUSHOUDUAN,XIAOGUOKANQILAIFEICHANGZHENSHIZIRAN。WOMENLIANGSUOGAOXIAOYEDEYIGONGTONGJIANZHENGZHEIGELISHIXINGDESHIKE;SHOUJIE30MINGXUESHENGZAIZHONGGUOHUODELEZHONGJIALIANGGUODESHUANGWENPING!TONGYITIAN,HAIYOUXUDUOSUZHOUBAINIANDEXUESHENGYIZAIXIANDEFANGSHIHUOSHIZAIXIANCHANGCANJIALEBIYEDIANLI。

  ZHEISHIYIGETESHUDESHIKE,ZHANSHILE:LIANGXIAOZHIJIANJIANQIANGYOULIDEHEZUOGUANXI;JIAOZHIYUANGONGHEGUANLITUANDUIBUWEIJIANNAN,ZHUAZHUJIYU,WUSIFENGXIAN;HAIYOUZHONGJIAXIANGMUDEZHEI30MINGBIYESHENG,TAMENDEJIANRENBUBAHEQINFENNULI,TONGGUOYOUXIUBIYESHENGDEZHICIZHANSHIDELINLIJINZHI。WOYEFEICHANGXIWANGNIMENNENGJIANGWODEZHUHEHEGANXIECHUANDAJITAMEN。

  PENGBOSHI,WOZHIDAONINYINWEIWUFACANJIABIYEDIANLIERGANDAOBUAN。DANQINGFANGXIN,DANGTIANDEQINGDIANJINZHANDEXIANGDANGSHUNLI。ZHEIZHENGTIXIANCHUNINDELINGDAOTUANDUI,YIJISUZHOUQUANTIJIAOZHIYUANGONGDEGONGZUOZHUOYOUCHENGXIAO。BUZAIXIANCHANG,YEJILENINYIGEJIHUIQUZUOMUQIANZUIZHONGYAODESHIQING,NEIJIUSHIXIUXIHEKANGFU!

  ZHIYIZUIZHENCHENGDEGANXIEHEZHUFU!

Cg